Steeply sloped areas don’t have to be ‘trouble spots.’ Hillsides can be turned into gorgeous rock gardens. Here are some tips.